Большой русско-итальянский словарь - горький

прил.

1) amaro

горькое лекарство — una medicina amara

2) (горестный, тяжелый) amaro, triste

горькая доля / участь — destino amaro; triste destino

горькое разочарование — cocente delusione

убедиться на горьком опыте — convincersi dopo esperienze amare

горькая истина — amara verita

горький смех — riso amaro

горькие слёзы — lacrime amare / calde

горький пьяница разг. — ubriacone inveterato

проглотить горькую пилюлю — inghiottire una pillola amara / un boccone amaro

пить горькую — bere come una spugna

испить горькую чашу до дна — bere il calice fino alla feccia

надоесть хуже горькой редьки — averne fino ai capelli